under orders

This group was under orders to carry out an armed reconnaissance.

这个小组奉命执行一项武装侦察任务。

We were under orders to get as much information as possible.

我们是在次序之下得到尽可能很多的资料.

The ship left under orders to sail to the Pacific.

那艘船奉命出发驶向太平洋.

"But, sir, I'm under orders to —" Clark cut him off. "Don't argue with me."

“但是,先生,我是奉命——”克拉克打断他说道:“别跟我争辩.”

You act under orders to go deep into island and islet not having probed to one.

你奉命深入到一个未探索的岛屿.

He said that there were many toilers in the German divisions who fought under orders.

他说在德国各师部队中也有许多奉命作战的劳动者.

We are under orders for the front.

我们奉命开赴前线.

I'm under orders not to let anyone in.

我奉命不准任何人进入。

The fleet is under orders to set sail.

舰队奉命出发.

As Simon was under orders to make haste, some days they covered thirty miles.

西蒙接到命令要求抓紧行动，有些日子他们一走就是30英里。

The BoJ has sold the currency four times since late 2010, under orders from the finance ministry.

自2010年底以来，日本央行在财务省的指令下已4次抛售日元。

I was under orders, just the as you.'re both soldiers.

当时我临危受命, 跟你一样, 我们都是战士.

He is under orders to leave for Finland next week.

他奉命下星期前往芬兰.

'But, sir, I'm under orders to —' Clark cut him off. 'Don't argue with me.'

“但是，先生，我是奉命——”克拉克打断他说道：“别跟我争辩。”

In 1791, justly concerned about the fate of these two sloops of war, the French government fitted out two large cargo boats, the Search and the Hope, which left Brest on September 28 under orders from Rear Admiral Bruni d'Entrecasteaux.

1791年，法国政府很关心这两艘战舰的命运，装备了两艘大运输舰，搜索号和希望号，准备出发，做寻找的工作。，这两艘大运输舰于9月28日离开布勒斯特海港，由当上尔加斯朵指挥。

I am under orders not to discuss his mission or his location with anyone.

遵照命令，我不能与任何人谈论他执行的任务和他所在的地点。

Grigory Rodchenkov, Russia's former anti-doping lab director, told The New York Times in May that he covered up the use of performance-enhancing drugs by Russian Olympians at the 2014 Sochi Games, and that he did so under orders from Russian officials for the ministry of sport.

俄罗斯前反兴奋剂实验室主任格里戈里·罗琴科夫（Grigory Rodchenkov）曾在5月对《纽约时报》表示，他掩盖了2014年索契冬奥会上俄罗斯运动员使用药物提高比赛成绩一事，并称他是按照俄罗斯体育部官员的命令这么做的。

But I'm acting under orders of the police commissioner.

但是我是在执行警察局委员的命令.

A soldier can't decide morality. He operates under orders, the alternative is chaos.

道义是非不是由士兵决定的,士兵只要按照命令办事就得了. 要不就会乱了套.

I act under orders to come out to jump namely now add an official.

我现在就是奉命出来跳加官的.

The airmen were under orders to abort their mission if on-board equipment showed the slightest glitch. engine failure sensing and shutdown system

飞行员事先接到命令，如果机载装备发生哪怕一点点的故障，也要取消所执行的任务。发动机故障显示与停车装置

Investigative author Darwin Porter-who knew the star-claims five Mafia hoodlums working under orders from mob boss Sam Giancana carried out the hit.

调查作者达文•波特称，5名黑手党暴徒按照黑手党老大萨姆-吉安卡纳的命令实施了这次袭击。达文•波特以前就认识梦露。

Zero: Most likely under orders from Khrushchev.

应该是 赫鲁晓夫 的命令.

In 2010, under orders from the troika, the Greek government enacted a new law that promised reform, but failed to deliver in practice.

2010年，根据三方小组的要求，希腊政府曾经通过了一项新的法律，承诺改革，但最终并未付诸实施。

He is under orders to leave next week.

他奉命下周动身.

He is under orders to leave for Finland nest week.

他奉命下周前往芬兰.